Mon traître | Emmanuel Meirieu

Mon traître, une pièce mise en scène par Emmanuel Meirieu à découvrir au Théâtre Forum Meyrin le 20 février 2018.

Correspondant de guerre en Irlande, dans les années 70, Sorj Chalandon tombe en amitié avec le chef de l’Armée Républicaine Irlandaise, Denis Donaldson. Sous le charme puissant de ce leader charismatique, Chalandon épouse la cause. Il entre en guérilla, facilite certaines opérations secrètes, est invité aux fêtes de famille des Donaldson. Aussi se sent-il doublement trahi lorsqu’il apprend, en décembre 2005, que le chef de l’IRA renseignait depuis vingt-cinq ans les services secrets britanniques.

De cette histoire, Chalandon a tiré deux formidables romans, Mon traître, qui donne la parole au jeune homme trahi, et Retour à Killybegs, qui fait entendre la voix du traître. On ne pouvait imaginer meilleur choix qu’Emmanuel Meirieu pour porter ces textes à la scène. Passé maître dans l’adaptation d’œuvres romanesques pour le théâtre, il donne corps à cette belle amitié, tellement qu’on voudrait être à la place d’Antoine, le double de Chalandon. Puis il nous entraîne dans la stupeur de la trahison, tellement qu’on voudrait frapper Tyrone, le leader félon. Et quand la voix de ce dernier se fait entendre, du fond de sa déchéance, voilà qu’on se surprend à compatir; on souffre, on voudrait ramener le pêcheur à bon port. Meirieu, décidément, s’y entend lorsqu’il s’agit de susciter l’empathie du spectateur.

D’après Mon traître et Retour à Killybegs de Sorj Chalandon, mise en scène et adaptation Emmanuel Meirieu

Avec Jean-Marc Avocat, Stéphane Balmino et Laurent Caron